Latino Film Festival - t-shirt ideas

I have mocked up some t-shirt designs using the pattern and type from the poster but actually finding it quite difficult to use the pattern successfully and so the results of the t shirts are not very good. I want the shirts to reflect the feel of the event, and something people could wear after the festival.
I think i need to narrow this pattern down and make myself some rules for the t-shirt.